Prevod od "pak můžeme" do Srpski


Kako koristiti "pak můžeme" u rečenicama:

Pak můžeme zakročit a zadržet je.
Onda možemo da krenemo i zaustavimo ih.
Jestliže některé z těchto kódovaných záznamů reprezentují výplaty Caponovi, pak můžeme Capona nechat zavřít.
Ако би доказали да нека од ових шифри представља исплату Капонеу, онда би га могли затворити.
Ještě musím vzít jednu věc a pak můžeme jít.
Samo treba da uzmem još ovu jednu stvar i možemo da idemo.
Tak pojďme do práce ať si pak můžeme zase užívat.
Tako da možemo doæi do posla, a posle toga æemo se pozabaviti tim poslom.
A pak můžeme použít jumpery k přesunu zbývajících lidí.
A ostatak ljudi može da ide Skakaèem.
A pak můžeme jet na zelný trh, dát si burgera.
I onda nakon toga, možemo otići do Farmerove Pijace i pojesti burgere.
Čekáme ještě na pár lidí a pak můžeme začít.
Moramo da pricekam da dodje jos nekoliko ljudi pa mozemo da pocnemo.
A pak můžeme stejně tak dovádět nahaté ve sněhu!
I onda se možemo, recimo, zezati goli u snijegu!
Pak můžeme zjistit to, co chceme oba vědět, což je, proč se tohle děje.
I oboje æemo saznati zašto se ovo dogaða.
Něco ti povím, řeknu obchodnímu řediteli, aby ti do tvé malé banky převedl, kolik si řekneš a pak můžeme přepsat práva a bla, bla, bla, kdykoliv ti to bude vyhovovat.
Ovako æemo, neka ti moj poslovni menadžer uplati iznos koji želiš u tvoju malu banku, tako dam možemo obaviti transfer, i bla-bla-bla, kad god ti želiš.
Poslyš, tohle jí pomůže usnout a pak můžeme pařit celou noc.
Слушај, ово ће јој помоћи да заспи и онда можемо да се забављамо целу ноћ.
Pak ji schováme na střeše v noci ji postavíme do koupelny, a pak můžeme předstírat, že sis ji pořídila ty, bez našeho svolení.
Sakriæemo se na krovu. Kasnije æemo je namestiti. Pretvaraæemo se kao da si ti to uradila bez dozvole.
Pak můžeme tu párty pořádně rozjet.
Онда ћемо добити ово почео проклети странка.
A pak můžeme skutečně slavit tuhle mši.
Onda æemo istinski moæi da uživamo u misi.
A pak můžeme být vmém pokoji a nebudeme muset šeptat.
I onda se možemo družiti u mojoj sobi bez da šapuæemo.
Pak můžeme zkusit to, že mě zavřeš do věže, já uteču, dojde k dramatu a vy dva si uvědomíte, že jsem schopná postarat se o sebe.
Ja pobegnem, počinje drama, i onda obojica shvatite da sam veoma sposobna da se brinem za sebe.
Ale když nám pomůžete, tak pak můžeme pokračovat.
Ali ako nam pomognete pobijediti federalce, možemo nastaviti gdje smo stali.
Protože, pokud toho dosáhneme, pak můžeme jít do Tara.
Jer ako to zauzmemo, onda možemo uæi u Taro.
A my dva pak můžeme dělat cokoli, co budete chtít.
Ja i ti možemo da rešimo ovo, na koji god naèin je potrebno.
A pak můžeme jít třeba do kina, až skončíš v práci.
I onda, možda možemo da pogledamo film posle tvoje smene?
Pokud Flint dokáže to, co slibuje, ochránit tohle místo, ochránit nás, abysme jim nikdy nemuseli čelit, jak ho pak můžeme nepodpořit?
Ako Flint može da uèini to što je obeæao, da zaštiti ovo mesto, da nas zaštiti od toga da ikada moramo da doèekamo taj dan, kako da ga ne podržimo?
Chceš jít na mou narozeninovou párty... a pak můžeme...
Hoæeš li na moj roðendan? -Šta? -A onda možemo...
Ne, jen 8 nebo 9 velmi blízkých přátel u soudu -- 9 nebo 10 a pak můžeme jít do O'Malleyho baru.
Не, само 8 или 9 врло блиски пријатељи у судници - 9 или 10, а онда можемо да идемо на бар О'Маллеи је након тога.
A pak můžeme jít do Masarova a zastavit to, než se to rozšíří.
A onda možemo otiæi u Masarov i zaustaviti to da ne ode dalje.
Protože pak... můžeme zjistit, pro koho ten zmrd pracuje.
Jer onda... možemo otkriti za koga radi taj kurvin sin.
Protože si pak můžeme postavit hrad.
Jer onda možemo da izgradimo utvrðenje.
Urovnejte spor s králem ohledně Bombaje, a pak můžeme jednat.
Rešite sukob s kraljem oko Bombaja, pa možemo da razgovaramo.
Pak můžeme knihu otevřít a proklikávat se kapitolami tedy listovat knihou.
Онда можемо отворити књигу и прелистати поглавља претражујући књигу.
Ale pokud každý z nás vezme iniciativitu u sebe doma, ve své škole a na svém pracovišti, pak můžeme udělat obrovský posun v kvalitě ovzduší.
Ali ukoliko bi svako od nas preduzeo prve korake u svom domu, u našim školama, radnim mestima, mogli bismo vrlo značajno da utičemo na kvalitet vazduha.
A meme-ome, víte, je prostě matematika, která tvoří základ myšlenky. S ní pak můžeme provádět docela zajímavé analýzy a o ty bych se s vámi teď chtěl podělit.
Jednostavno govoreći, mimom je matematika koja stoji iza ideje i sa njom možemo da napravimo prilično zanimljivu analizu, koju želim da sada podelim sa vama.
A pak můžeme říct, no, vděčnost vládla minulý rok.
Onda možemo reći, zahvalnost je stvar prošle godine.
A pak můžeme přijít s nějakým empirickým důkazem, že ano, a říci, jak můžeš považovat všechny černé za zkažené, když svatý Augustýn byl černý, stejně jako je Thomas Sowell.
I onda treba da donesemo empirijski dokaz, zar ne, i da kažemo, kako možete da smatrate da su svi crnci uprljani kad je Sveti Avgustin bio crnac i Tomas Soul je crnac.
Odhalujeme geniální vynálezy přírody, které pak můžeme zkusit napodobit.
I možemo da vidimo kako rade genijalne prirodne mašine, i možda čak da ih imitiramo.
Pro mě, ale v tom ve skutečnosti spočívá naděje, protože když máme správný rámec, když si uvědomujeme, že je to veřejná zdravotní krize, pak můžeme začít používat správné nástroje k hledání řešení.
Ali za mene, upravo tu leži nada, jer kada imamo pravi okvir, kada prepoznamo da je ovo kriza u javnom zdravlju, tada možemo početi da koristimo pravi alat da dođemo do rešenja.
Když dostaneme ten samý obrázek z různých skupin dílků, pak můžeme začít více věřit, že předpoklady, ze kterých vycházíme, neovlivňují výsledný obrázek.
Када добијемо исту слику од свих различитих група делића слагалице, онда постајемо сигурнији да наше претпоставке не утичу пуно на коначну слику коју добијамо.
Když výsledky našich algoritmů ve spodní části vypadají velmi podobně jako skutečná simulace v horní části, pak můžeme více důvěřovat našim algoritmům.
Када резултати наших алгоритама на дну изгледају врло слично правом приказу симулације на врху, онда можемо да постанемо сигурнији у наше алгоритме.
Pokud se na budoucnost díváme nadějně, pak můžeme být schopni se přes tento bod dostat, místo abychom se nechali svést z cesty.
Ako imamo pozitivan pogled na budućnost onda možemo da se ubrzamo kroz taj preokret, umesto da visimo da litice.
Bude samozřejmě nejlepší, pokud jich uspěje více, protože pak můžeme kombinovat vícero věcí.
I najbolje je ako više njih uspe, jer ćete onda koristiti kombinaciju ovih stvari.
A těmito dírami pak můžeme zahlédnout toho druhého a někdy se nám to, co vidíme, může i líbit.
I kroz te rupe, možemo uvideti nešto drugo, što nam se čak može svideti.
Prostě bychom řekli: fajn, ujasněme si, s jakými technologiemi si nevíme rady, jaké prostředí je pro nás špatné, a zbavme se toho, udělejme to lepší, a pak můžeme být ten vznešený druh, jak od sebe čekáme.
Rekli bismo, okej, hajde da vidimo s kakvim tehnologijama ne možemo da se izborimo, kakva okruženja su loša - otarasimo se njih, bolje osmislimo stvari, i bili bismo plemenita vrsta kakva i očekujemo da smo.
0.92969012260437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?